21. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان‌آموزان زبان روسي
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي,کوراوغلي,Korogly
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به روسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ک
۷۹۴
الف
22. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان‌آموزان زبان روسي
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي,کوراوغلي,Korogly
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به روسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ک
۷۹۴
الف
23. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان‌آموزان زبان روسي
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي,کوراوغلي,Korogly
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به روسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ک
۷۹۴
الف
24. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان‌آموزان زبان روسي
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي,کوراوغلي,Korogly
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی) (لرستان)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به روسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ک
۷۹۴
الف
25. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان‌آموزان زبان روسي
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي,کوراوغلي,Korogly
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به روسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ک
۷۹۴
الف
26. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان آموزان زبان روسي
پدیدآورنده : تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي
موضوع : ضرب‌المثلهاي ايراني ضرب‌المثلهاي فارسي- ترجمه شده‌به روسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
27. امثال و حکم فارسي به روسي براي زبان‌آموزان زبان روسي
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم خالق کوراوغلي,کوراوغلي,Korogly
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به روسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ک
۷۹۴
الف
28. امثال‌وحکم
پدیدآورنده: تهيه‌وتنظيم‌خالق‌کوراوغلي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي - ترجمه شده به روسي
رده :
م
398
9/
فا
ک
794
الف
29. پرسيدسکييه پوسلوويتسي، پوگوورکي اي کريلاتييد سلووا
پدیدآورنده: / مترجم: خالق کوراوغلي
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹
پ
فا
۳۵۱ ۱۹۷۳
30. (پیرسیدسکیه پا‌سلوویتسی، پا‌گا‌وورکی ای کریلاتیه اسلاوا)
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم کوراوغلی، خالق ۱۹۱۹ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده به‌روسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ک
۹
پ
۲ ۱۳۵۲
31. جملات فارسی به روسی
پدیدآورنده: /گردآوری و ترجمه فتاح پهلوان.,پهلوان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان روسی,زبان روسی,ضربالمثلهای روسی,ضربالمثلهای فارسی, -- کتاب‌های درسی برای خارجیان, -- مکالمه و جمله‌سازی, -- فارسی, -- فارسی
رده :
PG
۲۱۲۱
/
پ
۹۳
ج
۸ ۱۳۸۵
32. جملات فارسي به روسي
پدیدآورنده: / ترجمه و تدوين فتاح پهلوان,پهلوان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسي -- کتابهاي درسي براي خارجيان -- فارسي,زبان روسي -- مکالمه و جمله‌سازي -- فارسي,ضرب‌المثلهاي روسي,ضرب‌المثلهاي فارسي
رده :
۴۹۱
/
۷۸ ۲۴
فا
پ
۸۵۷
ج
33. جملات فارسي به روسي: اصطلاحات و ضرب‌المثلها
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه فتاح پهلوان
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي زبان روسي مکالمه و جمله‌سازي فارسي زبان روسي - کتابهاي درسي براي خارجيان - فارسي ضرب‌المثلهاي روسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
34. فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات زبان فارسی با ترجمه روسی دربرگیرنده اصطلاحات و ضرب‌تامثل‌های متداول...
پدیدآورنده: / گردآوری گالینا گل‌یوا.,گل‌یوا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: فارسی,ضربالمثلهای ایرانی, -- واژه‌نامه‌ها, -- واژه‌نامه‌ها,-- روسی
رده :
PG
۲۱۲۱
/
گ
۸
ف
۴ ۱۳۰۰
ی
35. فرهنگ امثال و حکم روسی به فارسی
پدیدآورنده: اسدی، مصطفی، ۱۳۴۶-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهای روسی,ترجمه شده به‌فا‌رسی ضربالمثلهای روسی,اصطلاحها و تعبیرها - فارسی زبان روسی
رده :
PN
۶۵۰۵
/
ر
۹
الف
۵
36. فرهنگ امثال و حکم روسي ـ فارسي
پدیدآورنده: / مولفان صفر علي فرسادمنش، لودميلا يژووا,فرساد منش
کتابخانه: كتابخانه مسجد حضرت سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي روسي,ضرب‌المثلهاي روسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹۹ ۱۷۱
ف
۵۲۱
ف
م
37. فرهنگ امثال و حکم روسي ـ فارسي
پدیدآورنده: / مولفان صفر علي فرسادمنش، لودميلا يژووا,فرساد منش
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي روسي,ضرب‌المثلهاي روسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹۹ ۱۷۱
ف
۵۲۱
ف
م
38. فرهنگ امثال و حکم روسي ـ فارسي
پدیدآورنده: / مولفان صفر علي فرسادمنش، لودميلا يژووا,فرساد منش
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي روسي,ضرب‌المثلهاي روسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹۹ ۱۷۱
ف
۵۲۱
ف
م
39. فرهنگ امثال و حکم روسي ـ فارسي
پدیدآورنده: / مولفان صفر علي فرسادمنش، لودميلا يژووا,فرساد منش
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي روسي,ضرب‌المثلهاي روسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹۹ ۱۷۱
ف
۵۲۱
ف
م
40. فرهنگ امثال و حکم روسي ـ فارسي
پدیدآورنده: / مولفان صفر علي فرسادمنش، لودميلا يژووا,فرساد منش
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي روسي,ضرب‌المثلهاي روسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹۹ ۱۷۱
ف
۵۲۱
ف
م
